Exacto, lo soy desde hace ya bastante tiempo, y lo «curioso» es que no me ha cambiado la vida.
Tomé la decisión de hacerme traductor no porque me sintiera más «guay» al tener la insignia o logotipo azul de la bola del mundo al lado de mi nombre (cosa por lo que lo hace la inmensa mayoría de gente), sino porque me siento amante del lenguaje en todas sus formas (escrito, hablado…), y a parte de que por desgracia tengo todo el tiempo del mundo y necesito emplearlo en algo, y si es en algo que me «llene» o con lo que sienta que estoy haciendo algo útil, mejor que mejor. Por otro lado no entiendo a esa gente que quiere tener el logotipo de traductor así sin más, como si fuera de una cuenta verificada. ¿En serio hay gente que lo ve «importante»?
Enlaces relacionados:
- Mi perfil en Twitter: https://twitter.com/JCatalan55
- Mi perfil en el área de traducción: https://translate.twitter.com/user/JCatalan55